Człowiekowi spoza afrykańskiego kręgu kulturowego trudno jest się nauczyć suahili – choćby sam bark rozróżnienia na rodzaj męski i żeński zniekształca obraz świata; Europejczycy i Afrykańczycy prawdopodobnie zupełnie inaczej widzą te same rzeczy. Jest to straszna choroba i nie każdy ma szczęście z niej wyjść. Dla osób studiujących dziennie organizuje się rozmowy kwalifikacyjne. Obecnie na każdym poziomie nauczania obowiązkowy jest język obcy. Jednak wystarczy zestawić dwie książki z obu tych krajów – Sylvię Plath i Virginię Woolf. A doktoranci muszą znać rynkowe nowości – zarówno w dziedzinie literatury czy języka, jak i technologii. Egzamin tego typu ma za zadanie wskazać postępy w nauce.